Archives d’Auteur: aghucaf

A propos aghucaf

poète, nouvelliste, traducteur, cruciverbiste.

Ay Iɛessasen

Anda-ken ay Iɛessasen?     La nessutur deg-sen talwit. La nessawal i yiɛessasen n uxxam, i yiɛessasen n lḥara, i yiɛessasen n uzrib, i yiɛessasen ntala , yiɛessasen n taddart, i yiɛessasen n yiḥerqan d yigran, i yiɛessasen n yinurar d … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Uncategorized | Poster un commentaire

Azedgan (Ṭṭahar)

D amulli wis 20 n tmettant s leɣder s ufus arammaɣ n urgaz yifen irgazen. Dda Ṭṭahar, ad t-ig Rebbi deg wadeg n rreḥma. Nekkni, mazal-it yella yid-neɣ. Awal-is ar tura iteddu.   Azedgan (Ṭṭahar) Awal yenna-t ɛinani Iceyyeɛ-it s … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Uncategorized | Un commentaire

Ccix Lḥesnawi

  Ccix- nneɣ     Iḥesnawen sɛan-t-id D « la Reunion » i t-yewwin Lezzayer turew-it-id Fransa d tin yettrebbin Taɛzibt teddrem, tsekker-it-id Lɣerba tga-as timedlin Ma d Leqbayel ttaddren-t-id Seg zik rran-as tijmilin   Yecna Faḍma iḥemmel Yecna akal aberkan Yuɣal … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Uncategorized | 4 Commentaires

Lezzayer ad tidir

  Lezzayer ad tidir   Mačči d kečč i d amenzu I yemmuten urd as-teččur Tudert s yiccer tettezu Win teɣder deffir s aɛrur Ad t-tdel s wakal d uzezzu Ad teḥzen fell-as aggur Ɣellin yirgazen am lexrif Nedder tudert … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Uncategorized | Poster un commentaire

Iwaɣezniwen (Imestal)

Yezzi-d yibrir. Akka yal aseggas irezzu srid ɣer ccfaya n ugdud ad t-id-yesmmekti ɣef wayen yeḍran yid-s, ɣef tsiswa yeqqden ar ass-a, ɣef lbaṭel ur nesɛi tawant, skudmal yettnerni. Ad d-yesmmekti agdud yerran ɣer ṭṭerf tagmat, yesmuqul awal ur t-id-yuli … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Uncategorized | Poster un commentaire

Si Muḥend u Mḥend

Meɣres d ayyur n tefsut diɣen d win n tmedyezt. Ihi mi ara d-nebder awal-agi n tmedyezt amedyaz amezwaru i d-irezzun s aqerruy d si Muḥend u Mḥend. D yiwen i iεerken awal akken i s-yehwa, ad t-yemsel neɣ ad … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Uncategorized | Tagué , | 2 Commentaires

Mouloud Feraoun (Lmulud At Caεban)

Awal ɣef Lmulud At Caɛban Mouloud Feraoun d amaru Azzayri s tenfalit tafransist, ilul deg 8 meɣres 1913 deg Tizi Hibel (At Dwala), yettwanɣa deg Lezzayer deg 15 meɣres 1962. D anelmad n uɣerbaz amagnu n yisalmaden n Buzerriɛa (Lezzayer) … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Uncategorized | 2 Commentaires

Dda Lmulud (Lmulud At Mεemmar)

Amulli wis 24 n tmettant n Dda Lmulud At Maεemmar. Zemreɣ ad d-iniɣ mebla akukru d netta i baba-s n tmaziɣt, tagi i nesselmad akka tura. D yiwen urgaz yuklalen tajmilt tameqqrant. Ilaq nekkni s Yimaziɣen yal ass ara d-ilalen … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Uncategorized | 2 Commentaires

Kateb Yacine

Yasin Ddunit merra d tamurt-is D inebgi i ḥemmlen medden Iǧǧa axxam d warraw-is Yelsa isefra d arkasen Tamedyazt tjeggeḥ ul-is D leslaḥ-is ger yifassen    Idisan-is ssnen leḥbus Lḥif n ugdud-is izdeɣ-it Urizmir ad yefk afus S iniɣ ikker … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Uncategorized | Poster un commentaire

Abderrehman Bouguermouh yemmut

Dda Ɛebreḥman   Anaẓur yemmut. Ad fell-as yeɛfu Rebbi. Ayen yellan fell-as ixdem-it. D netta i yerẓan asalu n sinima s teqbaylit s usaru-s « Tawrirt yettwattun » i d-yekkes seg udlis n Dda Lmulud At Mɛemmar « La colline oubliée », argaz-nniḍen ageɛmir … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Uncategorized | Poster un commentaire