Afud udrig

Afud udrig

Afud udrig

Mi as-fkiɣ lebɣi i usefru

Mi as-fkiɣ lebɣi i usefru

Allaɣ yezzuɣer-it akkin

Iḥettem-it ad d-yesnulfu

Ad d-yernu ɣef teqdimin

Tikti yerfed d asafu

Mi ireqq ttizwiɣent tergin

Tafat tettaɣ-d tiɣaltin

Netta iɣunza asgunfu

Afud udrig

Zeddḥen, urǧin ttqilin

Afud udrig

Iɣuraf n zzman reddḥen

Infel-d wul yeččuren

Afrayen-is d wid yedrin

Asirem yenɣed d awren

Zik, ibedd am tyedrin

Iɣuraf n zzman reddḥen

Zeddḥen, urǧin ttqilin

Iɣilifen ur zeddren

Ɣef waman i d-ttifriren

Tudert n umdan, ad tt-dwin

Afud udrig

Allaɣ irekkem am teccuyt

Awal yettawi-d wayeḍ

Allaɣ irekkem am teccuyt

Mi ten-yessers ɣef lkaɣeḍ

Cban tafelwit n teklut

Asefru dayen yecreḍ

D nneɛma ikecmen taylewt

I nuggad ur d-yettaweḍ

Ɣef yir aṭan tecreḍ

Teqbaylit tezgel tefrut

Afud udrig

Alma tsemɣi-d tyaziḍt.

Tiqnaẓ, inzan, isefra

Fergen-d tutlayt ɣef yir tiṭ

Tarwa terfed tasekla

Imenza gezmen-as timiḍt

Belɛid, Racid s nnuba

Rnan dduru i texriḍt

Ur nettaggad azekka

Ur tkeččem teqbaylit aẓekka

Alma tsemɣi-d tyaziḍt.

Aqbu ass n 25/12/2015

Afud udrig

Racid Alic

Afud udrig

Belâid At Ali

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

2015 en révision

Les lutins statisticiens de WordPress.com ont préparé le rapport annuel 2015 de ce blog.

En voici un extrait :

Le Concert Hall de l’Opéra de Sydney peut contenir 2 700 personnes. Ce blog a été vu 22 000 fois en 2015. S’il était un concert à l’Opéra de Sydney, il faudrait environ 8 spectacles pour accueillir tout le monde.

Cliquez ici pour voir le rapport complet.

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Aseggas ameggaz. Amenzu n yennayer 2966

Amenzu n yennayer 2966

 

Amenzu n yennayer 2966

Yennayer ameggaz

 

D acu i nettraju ad yeḍru deg tmurt-nneɣ, mazal ar tura ur d-yeḍri, yerna yekki deg umuɣ aɣezzfan n yizerfan n umdan.

Amezwaru: Tutlayt n tmaziɣt, tutlayt tamezwarut deg tmurt, d nettat i d-yemɣin d tamezwarut deg wakal-is n Tmazɣa. Ar tura mačči d tunsibt.

Wissen d acu i nettraju ad tt-nessers deg tmendawt n Lezzayer s wudem unsib?…

Wis sin: Amenzu n yennayer yeẓḍan Tamazɣa seg usammar ɣer umalu, seg ugafa ɣer unẓul, d ayen i d-yesskanen tuget n yimezdaɣ  n tama-a n umaḍal d Imaziɣen.

Ar tura ur yuɣal ara d ass aɣelnaw gar wussan n tmeɣriwin i nesfuggul deg tmurt n Lezzayer. Ar tura yeqqim d ass amagnu. Ar tura ur teḥsiben ara yimḍebbren n tmurt am wass agraɣlan (1zu janvier) neɣ amenzu n muḥerrem (ass aɛrab), d ussan war ixeddim yerna ttuxelsen.

D acu ara nefhem dagi? Imaziɣen kkin deg umaḍal, kkin deg tmura taɛrabin, maca i wakken ad ttunaḥsaben d Imaziɣen akken llan deg tidet, ala…

Wis krad: D netta akk id tidet. I wakken kra n wayen akk i d-bedreɣ deg tazwara ad yili, ad ittuqader, ad as-ddun akk deg lebɣi akken ma llan. D netta i d adɣaɣ n uɣalad… Ma yettwakkes, iẓra n uɣalad-a ad d-grirben d tirni. Daɣ netta ma tella TUGDUDT kra yellan ad yili.

 

Amenzu n yennayer 2966

Tamaziɣt d tunsibt d taɣelnawt deg tmendawt n Lezzayer

Ma nuɣal-d ɣer usfugel n umenzu n yennayer yettwagedlen deg tmura n Tmazɣa, nezmer ad d-nini mebla akukru: Ulac d acu diri am win ur nefki ara azal i yiman-is, am win yekkaten ad yettu tigemmi-s, ansayen-is, iman-is, ad yettɛanad wayeḍ, yebɣa ad yuɣal am netta, ad yutlay tameslayt-is, ad yelmed insayen-is,, ad yuɣal d netta, netta ad yettu iman-is. Iẓuran d Imaziɣen, ifurkan, igeḍman, iferrawen, ayen akk yella sufella ur yeffir ara, d aɛrab.

Tamsertit

Ulac d acu i yuɛren

Am win iɣuccen iman-is

Ad ifessi am ugris

Ad yuɣal d win-nniḍen

Ad yettu ula d isem-is

Yedgedgen ddaw n ufḍis

N win akken i t-yuɣen

Iɛemmed yeqleb idis

Yebbelttex am ubexsis

Iɛreq-as jedd n jeddi-s

Yedda d win i t-iɣurren.

D yir ddunit. Amenzu n yennayer, ixef n useggas amaziɣ, sfugulen-t akk deg Tmazɣa. D yiwen n wass yesdduklen merra Imaziɣen. Ɛeqlen iman-nsen anwa-iten. Maca kra n temnaḍin, ɣas ma teggen-as tameɣra, qqaren-as akka s taɛrabt: rras ɛam ɛarbi. Ufan-d iman-nsen d imerkantiyen, ɣur-sen sin wussan deg useggas: amenzu n yennayer, d awel muḥerrem, mebla ma nebder-d wis krad, ass agraɣlan. Kra da yettuɣal ɣer wid yeṭṭfen lumur n tmurt ur nesɣer ara amezry-nneɣ i tarwa-s, sselmaden amezruy s leɣlaḍ d uɛemmed. Ttnadin ad beddlen udem n tmurt, ad t-rren d wayeḍ, d aɛrab, netta, ayagi d awezɣi. Iẓuran n tmurt d Imaziɣen. A wi yufan kan amek ara ten-issew, akken ad d-uɣalen, ad d-mɣin, ad d-zehren seddaw n tmurt, ad d-rren i tmurt, udem-is n tidet, udem Amaziɣ.

 

Amenzu n yennayer 2966

Yennayer yesddukel Imezdaɣ n Tmazɣa

Amek i sfugulen amenzu n yennayer deg kra n temnaḍin n tmura n Tmazɣa.

Amenzu n yennayer

Amenzu n yennayer d ixef n useggas ɣer Yimaziɣen. Yettas-d deg wass wis mraw d sin (12) n wayyur n janvier. Ar ass-a deg tal tama n Tefriqt n ugafa anda ttidiren Yimaziɣen, sfugulen i umenzu n yennayer s yiwet n tmeɣra tameqqrant acku d yiwen wass i d-yesmaktayen Cacnaq, yiwen urgaz amaziɣ yuɣalen d agellid neɣ d aferɛun ɣef Yimaṣriyen deg useggas 950 send talalit n Mass Ɛisa. Seg yimir-nni i bdan Yimaziɣen ḥessben ussan.

Asfugel n yixef n useggas yeggra-d ar tura. Deg Uwris, tamurt n Yicawiyen, tilawin ttbeddilent inyen d tgejda n uqiḍun ɣef waya i s-qqaren i umenzu n yennayer « Buyni » ma d irgazen tturaren ddabax n uḍar neɣ ɣeṭṭlen leɣruḍ s tyitiwin n lbarud s temgeḥyal.

Amenzu n yennayer 2966

Imensi n yennayer: seksu s uyaziḍ

Deg tmurt n Leqbayel, tilawin ttheggint-d imensi n yennayer s seksu d uksum n uyaziḍ. Mi ara d-tessers twacult učči, tetten deg yiwen n uḍebsi, llal n uxxam ur yettɛedday ara fell-as uzaylal, tessrusu-d diɣen tijeɣlin n twelliyen d yiminigen akk d wid yemmuten, am wakken temlal-d tasa d wi ay turew akken ad mmagren aseggas amaynut ɣef tikkelt. Arrac imeẓẓyanen, ttseṭṭilen-asen i tikkelt tamezwarut.

 

Amenzu n yennayer 2966

Ayen nettnawal deg yennayer

Deg tama n umalu n tmurt am temdint n wihran, ass-nni tetten ala tiẓidanin. Deg Tlemsan tettili-d yiwet n tfaska iwimi semman: « Ayrad ». D yiwet n tceqquft n umazgun i d-tturaren yimezdaɣ n taddart, ttɣummun-d udmawen-nsen s yisɣumen (masques) yecban iqudam n yizem. Yiwen yizem d awessur ad yemmet (aseggas yezrin) ad yeǧǧ amkan i yiwen yizem d amecṭuḥ ara d-ilalen imiren (aseggas amaynut). Imezdaɣ n taddart, arrac tiqcicin ad tezzin i taddart, ad cennun, ad d-jemɛen isufar n wučči, tameddit, tilawin ttnawalent-d yis-sen imensi i yesddukulen akk at taddart.

 

Aseggas ameggaz 2965

Ansuf-yis-k ay aseggas amaynut!

Deg tmurt n Lmaruk, qqaren-as i umenzu n yennayer: « Tamɣart » Mi ara d-ires yimensi n yennayer yesḍuli ɣef yal yiwen n tawacult n uxxam ad yečč ass-nni nnig n tawant acku, akka i sfiliten i lxir ad yagar kra ara yekk useggas amaynut. Arrac, ma yella ugin ad ččen ad rwun, ssagaden-ten yimawlan-nsen s « temɣart » ara d-yasen ɣur-sen, d nutni ara tečč.

 

Amenzu n yennayer 2966

IMAZIƔEN

            Amenzu n yennayer ɣur-s ass-a 2963 n yiseggasen deg tudert-is ; i tura d acu i ilaqen ad t-nexdem i wakken ad s-nerr azal ? D ayen i isehlen maḍi, ayen i xeddmen i wass agreɣlan, amenzu n janvier d wass n umenzu n muḥerrem n useggas aɛrab ara nexdem i umenzu n usaggas amaziɣ, ad t-nerr d ass war amahil, yerna d win yettuxelṣen. D aya kan.

            GM: Ayen nessutur yal aseggas yeqqim kan d asirem, ar melmi ara tbeddel ?

 

Amenzu n yennayer 2966

Lǧerra tamaziɣt

 

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Aseggas ameggaz

Aseggas ameggaz

 

Aseggas ameggaz

Tazmert, talwit, tayri…

 

 

I useggas-a agreɣlan ara d-ikecmen 2016, ssarameɣ i yimeddukal d tmeddukal n facebook d wiyaḍ kra n wayen akk ssaramen: tazmert, talwit, tayri, teɣzi n tudert d wayen yebɣa wul-nsen.

 

Aseggas ameggaz

Tankelwit d teghzi n tudert…

 

Publié dans Uncategorized | 7 commentaires

D acu ara d-nini…?

D acu ara d-nini…?

D acu ara d-nini...

Argaz yefkan azal i tugdudt

 

 

D acu ara d-nini...

Yefren idurara-is..

Iteddu useggas 2015 ad yeffeɣ ad d-yeǧǧ

adeg i win ara d-yernun fell-as: aseggas

2016.D acu ara d-nini ɣef wagi ara

yezrin? Aṭas n tlufa i d-yeḍran deg-s,

amur ameqqran deg-sent ur yessefraḥ

ara, ladɣa taggara-ines i iwalan ddeqs n

Yiqbayliyen ddan yid-s, ruḥen ur d-

ttuɣalen. Deg unrar n tẓuri yezwar Dda

D acu ara d-nini...

A wi k-id-yerren ad twalid..

Belɛid yettwassnen deg sinima, yerna Dda Rabaḥ, acennay ameqqran i aɣ-

yezzuznen deg temẓi-nneɣ acḥal d aseggas. Yerna diɣen ucennay amecṭuḥ,

Ḥusin aneglus ur nerwi ara ddunit, 14 n yiseggasen ur ten-yeqfil ara.Tiyita

tameqqrant i tuɣ tmurt n Lezzayer ahat, ma d tamurt n Leqbayel s tidet, d

tamettant n ugrawliw ammeqqran, yefkan tudert-is merra i tmurt-is

Lezzayer, Dda Lḥusin Ayt Ḥmed deg tmurt taberranit, berra i tmurt iwimi

yefka temẓi-s d asfel. D yiwen n urgaz yefkan leqder i tugdudt almi d taggara-

s: yumasri i Lɛaliya… Yebɣa ad rekden yiɣsan-is deg taddart-is, gar watmaten-

is, deg udrar-is wuɣur icuba deg temɣer. Ur yugi ara ad iwanes deg laxert wid

isebblen tudert-nsen am netta iwakken tamurt n Lezzayer ad tidir d tilellit am

Ɛmiruc, Si Lḥewwas yettwadergen wissen acḥal d aseggas, Neɣ Ben Mhida, neɣ

Buḍyaf i d-uwin ad asen-yefru timsal uqbel ad t-skikḍen deg Ɛennaba akken

yenna Ul leḥlu… Yugi ad ifek tagnit ad yessemɣer ccan s tenṭelt-is  i wid

yennuɣ seg wasmi i tefra…

D acu ara d-nini...

Husin aneglus…

D acu ara d-nini...

Dda Rabah acennay ameqqran

 

 

 

 

 

 

 

D acu ara d-nini...

Anazur n sinima

Publié dans Uncategorized | 2 commentaires

Amattar

Amattar
Amattar

Iḍarren-is bezzaf i gman
Laɛmer i lsin asebbaḍ

Iḍarren-is bezzaf i gman

Laɛmer i lsin asebbaḍ

Deg lefḍan amzun ɣman

Yesserwat g ugudi n rrsaḍ

Deg yiḍ yeṭallay s itran

Isenned yessumet ablaḍ

Amattar

Ulac arkasen…

Ajerbub yesbur aɛrur

Tifawtin mačči d yiwet

G yiman-is la yezzuɣur

G tezmert-is ahat yettwet

G lɣaci la yessutur

Amzun itett merruyet

Amattar

Ibubb acḥal d aseggas

Ibubb acḥal d aseggas

Tuyat ɛekfent am umger

Yir tameddurt terna-yas

Yeɛya i yeɛya uzger

Akka i ijerred g twenza-s

Terka am takka g unnar

Iwunes-it uglaf n yizan

Anida iɛedda ad t-yawi

Ugur yewwet-it deg (yi)berdan

I yettawi ma yettnadi

Ur tufiḍ d acu ad d-yini

Amattar

Ul-is yeqber s wurfan

Zik yiwen ur iẓri d acu-t

Tiyita deg-s ur tlaq

Fell-as tura kullec ifut

Amzun laɛmer i d-yexleq

Deg tudert amzun yemmut

Ala i usuter i d-ineṭṭeq

Amattar

Zik yiwen ur iẓri d acu-t

Amattar

Mazal ar tura llaẓ

Mazal ar tura leɛra

Skudmal yettzad ur inekkeẓ

Anadi ala netta

Azal ur t-isɛi urgaz

Anida i nteddu akka ?

Aqbu, ass n 18.04.1984.

 

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Benḥanafi

Benḥanafi

Benhanafi

Akka i Benḥanafi
Taqbaylit tjeggeḥ ul-is

Yerna sser i teqbaylit

Ittcebbiḥ-itt s usefru

Yettwali-tt amzun d tislit

S axxam-is mi ara teddu

Yebɣa ad tesbur talwit

Tanezzayt akked tmeddit

Deg tegrest neɣ deg unebdu

Benhanafi

Insayen-is ččuren akufi

Akka i Benḥanafi

Taqbaylit tjeggeḥ ul-is

Deg tala-s mi ara d-yeffi

Yessway merra atmaten-is

Insayen-is ččuren akufi

Isefra-s mebla asifi

Ttegruffuɛen-d seg wallaɣ-is

benhanafi

Ɣur-s ulac am tinzert

Yella yesnuzu lkettan

Deg umalu n tmurt, deg Tihert

Din i zedɣen yimawlan

Yemma-s d tasedda d tihert

Argaz d-turew d win yeswan

Inuḍḥen ɣef yizerfan

Ɣur-s ulac am tinzert

Benhanafi

Deg lehdur yettserriḥ-d

Iga aɣan-is ijuhed

Yennuɣ mgal Fransa

D win ur neɣfil ibedd

Ɣef kra ijerḥen tasa

Deg umezruy-nneɣ yugem-d

I yiwen ur yeffir tansa

Benhanafi

Yezga deg rradyu tis snat

Azal yefka-t i tegmat

Irebba-d tisutiwin

Yezga deg rradyu tis snat

Yesnulfuy-d deg tezlatin

Issaɣay deg wul tafat

Tikli-s dima ɣer sdat

S waṭas n tedwilin

Benhanafi

Talilt n tullas

Talilin mačči d yiwet

Yezga yettɛiwin tullas

S wawal aẓidan yettwwet

Asefru ur as-igi tilas

Terwa tmaziɣt merruyet

Tallalt i as-yefka ḥlawet

Ittadded ɣur-s yal ass

Benhanafi

Inazuren i d-yesker: Nwara

Benhanafi

Inazuren i d-yesker;Mulud Habib

Ɣas tbeɛdeḍ ɣef wallen

Isem-ik yeqqim-d i lebda

Asefru-k la tesɣarayen

Deg-sen yeẓẓa tirrugza

Ixef yuli d asawen

Ayen ttnadin ad t-awḍen

Tesɛejleḍ-d ɣur-sen nnuba.

Tazmalt ass n 24/11/2015

Benhanafi

Iâawen amayendin

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire