Archives de l’auteur : aghucaf

A propos aghucaf

poète, nouvelliste, traducteur, cruciverbiste.

Yefsi wagus

Yefsi wagus   S ṭṭelq n ugerjum ssawleɣ Tiɣri-w yessufeg-itt waḍu Ɣer yal tama ṭallayeɣ Yeɣli-d ɣef tikkelt wagu S yifassen-iw sferfudeɣ Mmugreɣ-d ṭṭlam iteddu   Anda i rriɣ tebrek tella Amzun (de)g yifri i d-ggriɣ Mi fudeɣ ttarguɣ tala … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Asif wis sebɛa

Asif wis sebɛa     Deg yiwet n tallit taḥarcawt (iseggasen n 60 d wid n 70) deg tmurt-nneɣ yettaɛer fell-aneɣ ad d-nebder kra n temsal yerzan amezruy, taɣerma, idles amaziɣ. Neẓra akk d acu i aɣ-yettrajun ma yella necṭer … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Tilelli

Tilelli D kemm i d ajeǧǧig n tefsut D kemm i d aferṭeṭṭu amellal D kemm i d iferrawen n tsekkurt Fell-am i d-tlul tazzla ar miḥlal   D kemm i yefkan lwi i uḍar Yebɣa yeddu yebɣa yeqqim D … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Rif

  Rif Seg zik i tezdiḍ d lḥif Tezgiḍ dima deg rrif Ur tekcimeḍ ul n tgelda A tamurt n Rif Ɣlin-d fell-am yibunda Ul-im yettiẓẓif   Lihina terra-d targa Nnig n umgerḍ tezga lfiga Yir tunṭict tuweḍ ixxamen A … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Imucaɣ

Imucaɣ   D agdud tefren tlelli Tirrugza d tfenṭzit Ar tura ur ttun iḍelli Tifineɣ tura (ɣe)f telwiḥt Imucaɣ ttrajun Rebbi Tuɣal fell-asen tmedlit                         Nefka deg-sen afus                                Nerẓa lɛehd n ubernus   D irgazen yeṭṭfen deg wawal … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Ru ay iẓri-w

Ru ay iẓri-w   Tger-d tiɣri tmurt-nwen:   “Uɣalet-d ay arraw-iw”  Adrar, imeṭṭi (de)g wallen                                                   … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Tamacahut n uɛeqqa yessawalen

Tamacahut n uɛeqqa yessawalen             Amacahu ad yelhu ad yeḍbeɛ am usaru ad yuɣal annect n ujgu.            Zik-nni, llan sebɛa watmaten myeḥmmalen nezzeh.Yal yiwen deg-sen yettaɣ awal i wayeḍ, ttemcawaren ɣef yal tamsalt. … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire