Archives de l’auteur : aghucaf

À propos de aghucaf

poète, nouvelliste, traducteur, cruciverbiste.

Tafsut (Yebrir)

A-tt-an tuɣal-d tefsut-nni, yefka-tt-id meɣres i yebrir. Yebrir yuɣ akk Tamazɣa, yuweḍ ula ɣer Tunes anida bdan ttḥerriken Imaziɣen n din, ttnadin ɣef yizerfan-nsen idelsanen, ttnadin ad ten-id-iwali udabu-nsen akken i ten-id-yefka Rebbi. Ihi 20 yebrir yuɣal d yiwen wass … Continuer la lecture

Évaluez ceci :

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Temẓi n Caεban (amur wis sin)

Aḍris-a d aḥric wis sin n tullist « Temẓi n Caεban ». S yis-s i tfukk. Taɣuri yelhan. Tallit n timunent   Ur yewwiḍ ara useggas segmi nezdeɣ deg Buqelɛa. Mi tefra lgirra yufa-aɣ-d lḥal din. Cfiɣ-as am wass-a, yemma d kra … Continuer la lecture

Évaluez ceci :

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Tamedyazt-iw

Tamedyazt-iw Seg zɛaf i d-tuɣ aẓar Tmedyazt uriɣ ar ass-a Yeqqim neɣ yedda uḍar Allaɣ yeskikiḍ tasa Aɣbel ma izger-d amnar Ha-t-an deg wul i yensa     Uriɣ (ɣe)f lbaṭel aberkan Yekkaten mebla aḥezzeb Yettarra imdanen d aklan Heggan … Continuer la lecture

Évaluez ceci :

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Cfut fell-aɣ

Tamcict itetten arraw-is….   Cfut fell-aɣ Annaɣ a widak yeddren Ḥadret ad aɣ-tettum! Cfut, yak nella yid-wen Uqbel talafsa ad ɣ-tsumm Tebrek teskuffer ulawen Teggra-d tecriḥt n uksum Imdanen, uɣalen ddreɣlen Anzaden dlen aqadum Tajenwit gar yifassen Iri, iεedda ɣef … Continuer la lecture

Évaluez ceci :

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Yemma mačči d yemma?

Yemma mačči d yemma? D acu i iḍerrun akka? D ayen ur iqebbel laɛqel Nnan-d yemma mačči d yemma Fell-i ad tuɣal tegdel Wissen ma ad-tezzi ɣer tama? D tifranin-nni i d aɣbel Yiwet rnan-as di ssuma Tayeḍ ǧǧan-tt akken … Continuer la lecture

Évaluez ceci :

Publié dans Uncategorized | 2 commentaires

Temẓi n Caɛban

Aḍris-a d tukkist seg tullist « Temẓi n Caεban » i d-yeddan deg ummud n tullisin « Timsirin n yiḍ ». Iḥercan-nniden ad d-ḍefren ussan-nniḍen. Taghuri igerrzen…. Temẓi n Caɛban     «  Nettru ɣef temẓi iɛeddan Tɛedda amzun d targit  Ḥaca asaru-s (1) i … Continuer la lecture

Évaluez ceci :

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

At wayyur n tziri

At wayyur n tziri         Ay amedyaz yettarun Aru ɣef wayen yeḍran Nugad ayen i d-iteddun Ad yernu ɣef i yellan Amezruy ur s-berrun Ad sen-d-yas akken bɣan Deg yimdanen ad ttazun M(a) ur ddin akken d-nnan Tamurt, kkaten … Continuer la lecture

Évaluez ceci :

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire