Archives de l’auteur : aghucaf

À propos de aghucaf

poète, nouvelliste, traducteur, cruciverbiste.

Cfut fell-aɣ

Tamcict itetten arraw-is….   Cfut fell-aɣ Annaɣ a widak yeddren Ḥadret ad aɣ-tettum! Cfut, yak nella yid-wen Uqbel talafsa ad ɣ-tsumm Tebrek teskuffer ulawen Teggra-d tecriḥt n uksum Imdanen, uɣalen ddreɣlen Anzaden dlen aqadum Tajenwit gar yifassen Iri, iεedda ɣef … Continuer la lecture

Évaluez ceci :

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Yemma mačči d yemma?

Yemma mačči d yemma? D acu i iḍerrun akka? D ayen ur iqebbel laɛqel Nnan-d yemma mačči d yemma Fell-i ad tuɣal tegdel Wissen ma ad-tezzi ɣer tama? D tifranin-nni i d aɣbel Yiwet rnan-as di ssuma Tayeḍ ǧǧan-tt akken … Continuer la lecture

Évaluez ceci :

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Temẓi n Caɛban

Aḍris-a d tukkist seg tullist « Temẓi n Caεban » i d-yeddan deg ummud n tullisin « Timsirin n yiḍ ». Iḥercan-nniden ad d-ḍefren ussan-nniḍen. Taghuri igerrzen…. Temẓi n Caɛban     «  Nettru ɣef temẓi iɛeddan Tɛedda amzun d targit  Ḥaca asaru-s (1) i … Continuer la lecture

Évaluez ceci :

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

At wayyur n tziri

At wayyur n tziri         Ay amedyaz yettarun Aru ɣef wayen yeḍran Nugad ayen i d-iteddun Ad yernu ɣef i yellan Amezruy ur s-berrun Ad sen-d-yas akken bɣan Deg yimdanen ad ttazun M(a) ur ddin akken d-nnan Tamurt, kkaten … Continuer la lecture

Évaluez ceci :

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

2014 en révision

Les lutins statisticiens de WordPress.com ont préparé le rapport annuel 2014 de ce blog. En voici un extrait : Le Concert Hall de l’Opéra de Sydney peut contenir 2 700 personnes. Ce blog a été vu 16 000 fois en 2014. S’il était … Continuer la lecture

Évaluez ceci :

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Aseggas ameggaz (Amenzu n yennayer 2965)

Aseggas ameggaz (Amenzu n yennayer 2965)   Aseggas ameggaz Aseggas ameggaz 2965   Yenna : « Aseggas ameggaz I merra Imaziɣen Anda merra i zedɣen D tanfalit-a i d arraz »   I d aɣ-yessaram d talwit Tazmert d teɣzi n tudert Tuccfa deg … Continuer la lecture

Évaluez ceci :

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Ilemsiyen (Les innocents)

Ilemsiyen Yeffeɣ-d yiwen uɣerda seg uxemmuj anda yettidir netta d wayetma-s i tikkelttamezwarut deg ddunit-is. Imi i d-yessuffeɣ taqerruyt-is seg lqar, wwten-t-id yizenzaren n yiṭij ɣer wallen, iqmec-itent i snat. Yuɣal ileddi-itent-id yiwet yiwet. Ɣef wayen i tres tiṭ-is ad … Continuer la lecture

Évaluez ceci :

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire