Archives de l’auteur : aghucaf

A propos aghucaf

poète, nouvelliste, traducteur, cruciverbiste.

Ṭṭrad

Ṭṭrad   Deg tejmaɛt izuxx umɣar Yal ass ihedder S warraw-is axxam yeččur (de)G Fransa ameqqran yeɛmer Ixeddem yezwer Yettɣimi di tmurt aggur Wiyiḍ d amgar n yiger (de)G unnar d azuzer Tagrest d alqaḍ n uzemmur   Taswiɛt yelhan … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Amenzu n yennayer

Amenzu n yennayer   Tamurt-nneɣ wissen d acu i tt-yuɣen akka? Ɣas ma teẓra ala tidet ara d-yeqqimen, ayen icuban akk ɣer tikerkas ad yefsi am udfel mi ara d-yeffeɣ yiṭij; maɛna ar tura amzun tedderɣel ur tettwali imi abrid … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Tamurt n uraju

Tamurt n uraju   Qbel ad bduɣ ddunit Rujan-iyi ad d-laleɣ Yemma tuḍen d timnifrit Seg yidmaren-is i d-ṭṭḍeɣ Tettraju-iyi tmeddit Wissen kan amek ara tt-afeɣ   Tanezzayt, tmmuger-d ṭṭrad Tamhersa tjeggef tamurt Deg wallaɣ ccama teggra-d Acḥal d win … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Tasaft n Uwaɣezniw

Tasaft n uwaɣezniw Amacahu, ad yelhu ad yeḍbeɛ am usaru, ad yuɣal annect n ujgu ɣef temɛayt-iw ad telhu.            Zik-nni, yella yiwen n umɣar d tmeṭṭut-is ɣur-sen tlata warrac d yiwet n teqcict. D nettat i d tamaẓuẓt … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Ra-k zaɛfan

Ra-k zaɛfan       Zɛef neɣ qqim a winnat Am wursu deg yifri tegneḍ Tenwiḍ lawan ur yettfat Almi d ass-a i d-tedduqseḍ          Teqqimeḍ almi i k-id-ufan Tenniḍ-as: “Ra-ni zeɛfan”.   Tessneḍ ad tzeɛfeḍ aṭas Tamlilt turareḍ tṭag … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Tafugt

Tafugt   Yurez rrebg afriwen Ifadden kkawen Ma d tafugt fell-i tufeg   Afriwen asmi  ḍelqen Deg (yi)genwan kkaten D widak i sɛiɣ d rrezg   Tura am win yettwaḥebsen Tafat mi tt-ssensen Tudert-inu teddegdeg   ⵜⴰⴼⵓⴳⵜ   ⵢⵓⵔⴻⵣ ⵔⵔⴻⴱⴳ … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Uncategorized | 2 commentaires

Ili-k d kečč

Ili-k d kečč Yebges s uberwaq Ad yexdem argaz Yesɛukkez aɛekkaz Yeffeɣ ɣef leswaq   Ihedder i medden Yessiɣzif awal D tiẓeḍt n tizwal D ntu n usennan   Ddunit tbeddel Fessin wazalen Deg temda lqayen Ahya Leqbayel!   Ili-k … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire